domenica 5 giugno 2011

Nella mia città... / In my town...

Nella mia città durante il fine settimana il Borgo antico si anima di gente e di venditori improvvisati di sgagliozze e popizze. Le sgagliozze sono quadrati di polenta fritta, mentre le popizze sono fatte di un impasto di acqua e farina e vengono fritte a cucchiaiate. Si possono mangiare sia dolci che salate. 

In my town during the weekend, the Old Town is crowded with people and vendors of sgagliozze and popizze. The sgagliozze are squares of fried polenta, while popizze are made of a mixture of flour and water and are fried by the spoonful. You can eat them sweet and savory.


Domani mattina ci sarà una gara di auto d'epoca intorno a Bari vecchia. Stasera le macchine erano in mostra in Piazza Prefettura. Ce n'erano tante, tutte bellissime!
Tomorrow morning there will be a race of vintage cars around Old Bari. Tonight, the cars were on display in Piazza Prefettura. There were so many, all beautiful!

Nessun commento:

Posta un commento