venerdì 13 maggio 2011

Decorare una parete con le farfalle / Decorating with butterflies


Vi piacerebbe decorare una parete in modo semplice ed economico? Volete un'idea fresca e originale per colorare la parete dietro il letto? Ecco qui le romantiche farfalle della mia amica Gabry Alberghina. Non sono stupende? Solo per voi il tutorial passo passo per realizzare questa splendida decorazione quasi a costo zero. Grazie a Gabry per avercelo gentilmente concesso.

Would you like to decorate a wall in a simple and cheap way? Do you want a fresh and original idea to colour the wall behind your bed? Here's to you my friend Gabry Alberghina's romantic butterflies. Aren't they wonderful? Just for you a step-by-step tutorial to create this nice and really cheap decoration! Thank you Gabry for your kind permission!


 Occorrente: Cartoncino tipo Bristol, matita, forbici, nastro biadesivo.
You need: Bristol cardboard, a pencil, scissors, double-side tape. Let's start!


 Piegate il cartoncino in due e vicino alla piega disegnate mezza farfalla, come nella foto.
Fold the cardboard in half and draw half a butterfly near the crease, as shown.


 Ritagliate la farfalla con le forbici come nella foto.
Cut out the butterfly with scissors as shown in the photo.


 In questo modo le due metà della farfalle saranno perfettamente uguali.
In this way the two halves of the butterflies will be perfectly equal.


Ritagliate più farfalle in varie forme e colori e il gioco è fatto! 
Cut more butterflies in various shapes and colors and you're done! 



A questo punto vi basterà attaccare un pezzetto di nastro biadesivo sotto ogni farfalla e attaccarla al muro.
Now  stick a piece of double-side tape under each butterfly and attach to the wall.

                            

13 commenti:

  1. Gabry, il tuo volo di farfalle è bellissimo! in più facile e molto divertente da realizzare.
    Lucia, sei una vera talent scout :)

    RispondiElimina
  2. e' il modo perfetto di realizzare l'idea che avevo in mente gia' da un po'! :)
    non ho solo capito come fai ad attaccare le farfalle mantenendo le due ali sollevate (immaginavo infatti che il nastro andasse su una delle due). Grazie! :)
    Andrea.

    RispondiElimina
  3. No il nastro va attaccato al centro. Gabry e altre amiche ce le hanno da mesi sul muro e non si staccano,vai tranquillo! :-)

    RispondiElimina
  4. basta una piccola striscetta di biadesivo al centro della farfalla e premere.... le mie sn attaccate da marzo e sn tutte li!!! per la pulizia ci vuole un pò di pazienza:io le pulisco cn l'aspirapolvere al minimo,oppure cn il panno antistatico!!!Gabry.al. ^__^

    RispondiElimina
  5. fantastico, provero'! :)
    grazie!
    andrea.

    RispondiElimina
  6. mmm... mentre lavoravo mi e' venuto un flash! :)
    e se, invece dello scotch biadesivo, le fissassi al muro con delle piccole puntine piantate proprio nella piega? cosa ve ne sembra come alternativa?
    ciao! andrea.

    RispondiElimina
  7. perchè no? solo che se poi un giorno vorrai rimuoverle ti ritroverai il muro pieno di forellini!se ti va bene così...

    RispondiElimina
  8. ma col tempo non perdono colore impolverandosi?

    RispondiElimina
  9. Che meraviglia! Sei stata bravissima

    RispondiElimina
  10. Non riuscivo a trovare queste farfalle da nessuna parte.. Grazie alle tue indicazioni finalmente potrò averle sulla parete della camera... E son stupende... Grazie!!

    RispondiElimina